Chinese Christian Herald Crusades UK

2023年10月, 青少年園地

(漢字遊戲室) 交通工具的位置

吳寶娟

三歲半的泳泳正在把交通工具的圖放在工作紙上的對應背景空間,例如,將飛機的圖放在白雲圖片上,或將汽車的圖放在大厦圖片上及將船的圖放在水的圖片上。回顧幼兒的空間概念發展,三歲能辨別上、下,四歲能辨別前、後,五歲以自己身體為中心能辨別左、右,泳泳很容易地把10幅的交通工具圖放置在適合的背景空間位置,令泳泳感到學習漢字的活動有興趣及成功感。筆者設計這張活動工作紙的教學目標,是促進幼兒運用單詞,由於泳泳是以英語為母語的中英混血兒,缺乏日常生活情境練習漢字,而交通工具是學前教育最普遍教學主題之一。在這張活動工作紙的兩旁位置,讓幼兒貼上漢字的空間位置及地理位置名稱,例如,上、中、下及天空、地、水,以上的六個字詞。事實上,泳泳只懂得其中的數個字,就是上、下及天,筆者為幫助泳泳容易聯想漢字的意思,筆者把相同的空間及地理位置的名稱字,配上相同的顏色,例如,天空及上是灰色或地及中是啡色,讓泳泳更有信心去嘗試貼上漢字,減少依賴老師的主導,培養幼兒學習漢字的興趣。以前,曾有家長告訴筆者,她家中的幼兒往往只能辨認在圖卡上的單詞,在其他情境中卻未能認出這些單詞,因此,避免幼兒只停留記憶單詞配圖卡的意思,需要使用不同形式活動幫助幼兒重溫單詞。

若讀者有意了解更多幼兒學習漢字的方法,歡迎聯絡筆者,使用在Facebook網頁「Tangram Chinese Character Teaching Centre」。

(作者為博士、前香港教育大學講師、英國註冊幼兒護士)