Chinese Christian Herald Crusades UK

2025年1月, 青少年園地

(漢字遊戲室) 送舊迎新的一年

吳寶娟

幼兒從辨認圖片聯想字形、音、義,是經過不同形式的活動去溫習所學的字,例如:閱讀圖書時的文字,當幼兒能正確地配對字詞及圖片,並正確地讀出字音,這步驟是反映幼兒能知道字詞的音和義,假若幼兒無需依賴圖片提示,而能從字形正確地讀出字詞及說出意義,才算為完整的認字步驟。

六歲的珩珩是在英國出生,父母皆是以中文為母語,珩珩的中文聽說能力是從家庭日常生活環境習得,雖然珩珩已學習中文一年,她能正確地配對大約100個字及圖片,但她需依賴圖片提示配對字詞,筆者編排她的學習活動多運用她所學的字,其中之一是配對相反詞,例如大與小、長與短、上與下、日與夜、出與入、多與少,她的相反詞學習活動紙上的字詞是沒有圖片提示,但字詞的方格內的位置有空間讓她畫畫,讓她畫出她自己所理解字詞的意義,幼兒在這個階段是非常喜歡畫圖畫,珩珩也是非常喜歡畫圖畫,筆者鼓勵她說出她所畫出圖畫的意思,然後,筆者可以把圖畫的意思使用文字表達,此外,筆者把句子的字詞連結圖畫的意思,例如句子「送舊迎新的一年」的文字剪出,令珩珩更注意每個字詞的意思。若讀者有意了解更多幼兒學習漢字的遊戲方法,歡迎聯絡筆者,使用在Facebook網頁「Tangram Chinese Character Teaching Centre」。

(作者為博士、前香港教育大學講師、英國註冊幼兒護士)