專題策劃及撰稿： 馮兆雄、馬日恆、區雯慧、陸思齊、林珊一、倫德明、劉愛群、李詠祈、許麗珍、周志成、吳明山
迦勒
每逢盛夏，英國迎來一年中最悠長的日照，也迎來一年中最長的假期。有人早已規劃旅程，有人期待與家人共聚，有人把握時間進修，也有人只想暫停忙碌，好好休息。然而，假期真正的意義，是否只是離開工作、走得更遠、玩得更多？對基督徒而言，休息不只是生活的安排，更是屬靈生命的節奏；旅程不只是空間的移動，更是心靈重新與上帝相遇的契機。
上帝在創造天地之後，第七日安息，並將安息分別為聖（《創世記》二章2-3），提醒人需要在勞碌與安靜之間保持平衡。詩篇也說：「你們要休息，要知道我是上帝。」（《詩篇》四十六篇10節）這不是要人停滯不前，而是邀請我們在繁忙中重新校準生命的方向，不讓工作、娛樂，甚至旅行，取代了上帝在生命中的位置。
「盛夏同行」既可指與親友同行，也可指與主同行。盼望讀者在夏日的光影中，重新拾回沙灘上的印記中那些容易被忽略的恩典。
與三五知己同行，是假期最美好的風景之一。旅途中，我們學習彼此遷就、互相照顧，也在分享與傾聽中建立更深厚的情誼。《聖經》提醒我們：「兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效。」（《傳道書》四章9節）真正的友誼，不只是共同欣賞風景，更是在同行中彼此扶持，活出基督的愛。
對身處英國的華人家庭而言，悠長的暑假也是重新安排生活節奏的良機。無論是探索鄉郊步道、探訪歷史古城，還是參與社區活動，重要的不是行程是否精彩，而是能否在忙碌以外，重新感受上帝創造世界的美善。若每一次出遊都存着感恩的心，每一段旅程都能成為認識造物主的課堂。
退休人士的夏日，更是一段值得珍惜的恩典。沒有工作的催促，卻有更多時間關心健康、陪伴家人、服侍教會，也能按着自己的步伐享受旅遊的樂趣。《聖經》沒有把年老視為生命的黃昏，反而說：「義人……年老的時候仍要結果子，滿了汁漿而常發青。」（《詩篇》九十二篇14節）退休，不是人生使命的終點，而是另一段忠心事奉與見證主恩的新開始。
同樣地，假期也不一定需要結伴同行。一個人的旅程，可以是一場心靈的探索。閱讀、散步、默想、寫作，甚至只是靜靜坐在公園裡欣賞夕陽，都可能成為與上帝對話的時刻。今日社會害怕孤獨，因此不斷以資訊和娛樂填滿時間；然而，耶穌卻常退到曠野禱告，在安靜中親近天父。獨處若有主同行，就不是孤單，而是安息。
因此，本期也特別介紹暑假中的靜修。我們深信，一段沒有手機打擾的靈修時光、一篇默想的經文、一首敬拜的詩歌，都可能比一次匆忙的旅行，更深刻地改變生命。正如先知以賽亞所說：「但那等候耶和華的，必重新得力；他們必如鷹展翅上騰。」（《以賽亞書》四十章31節）真正的力量，不是來自行程安排得多麼充實，而是來自與上帝同行。
願這個夏天，我們不只收藏風景，也收藏恩典；不只享受陽光，也讓基督真光照亮生命；不只規劃假期，更規劃屬靈生命的更新。當暑光漸漸褪去，願留下的不只是照片與回憶，更是一顆更加感恩、更加喜樂、更加親近上帝的心。如此，我們所拾起的，就不只是夏日的樂趣，而是上帝在平凡日子裡豐盛的恩典。
