文鏡彰∕袁肇聰
大腸癌(又稱結直腸癌)是常見的癌症之一,尤其在50歲以上人士中較為普遍。及早留意身體變化和定期進行篩查,有助大幅提高治療成效。
常見症狀
- 排便習慣改變
- 出現腹瀉、便秘,或大便形態變軟或變細,且持續三星期或以上。
- 排便次數增多或減少,明顯偏離以往的習慣。
- 便中帶血或出血情況
- 糞便帶有鮮紅色或黑色血絲。
- 肛門出血或每次便後擦拭出血跡。
- 持續腹部不適
- 腹痛、脹氣、感覺有腫塊。
- 不斷覺得需要排便,卻無法順利排出。
- 其他警示
- 無故體重下降、經常疲倦乏力。
- 因貧血而感到呼吸急促、頭痛等。
如出現上述症狀並持續三星期或更久,建議盡快諮詢醫生。
風險因素與高危人群
- 年齡超過50歲
- 有吸菸習慣或飲酒過量
- 超重或肥胖
- 有家族大腸癌病史
- 患有發炎性腸道疾病(如克隆氏症、潰瘍性結腸炎)
- 曾有腸道瘜肉
- 擁有特定基因變異(如林奇症候群 Lynch Syndrome 或家族性大腸瘜肉症)
預防與降低風險
- 飲食均衡──多吃水果、蔬菜及膳食纖維。減少紅肉及加工肉製品的攝取。
- 定期運動──每週維持適度或強度運動,如快步走、游泳或其他帶氧運動。
- 維持健康體重──控制飲食分量,減少高糖及高脂肪食物攝取。
- 戒菸及減少酒精攝取──戒除吸菸習慣有助全身健康;飲酒則宜適量。
篩查計劃
在英國,54歲或以上人士可定期透過郵寄檢測包進行糞便檢查,以早期發現大腸癌風險。若不在登記地址收檢測包,可向家庭醫生(GP)或相關篩查熱線查詢(0800 707 6060)。
- 英國篩查計劃:現時提供予54至74歲人士(每兩年一次),並逐步擴展至50歲或以上。75歲或以上可致電篩查熱線索取檢測包。
- 自願參與:由於大腸癌早期症狀不明顯,接受篩查可提升早期發現機會。
面對確診:及早跟進與支援
如果檢查結果顯示罹患大腸癌,請勿過分恐慌。醫院一般會安排多學科專業團隊,包括腸胃科、外科及腫瘤科醫生,以及臨床專科護士,根據患者的身體狀況和癌症期數制定合適治療方案。治療過程中如有疑問,應與主診醫生或臨床專科護士保持溝通,亦可向支援組織如 Macmillan Cancer Support(0808 808 00 00)尋求幫助。
總結而言,大腸癌是可預防和可透過篩查及早偵測的常見癌症。建議50歲或以上人士定期留意自身排便習慣和身體狀況,並按需接受大腸癌篩查。有任何懷疑或相關症狀出現,不論嚴重與否,都應盡快諮詢醫生以確保健康得到保障。
(文鏡彰博士為倫敦大學學院藥學院講師;袁肇聰為英國註冊藥劑師、倫敦大學學院藥學院博士研究生)