文／謝冠文（註冊財務策劃師）
翻譯／劉愛群
國家經濟及社會研究所(NIESR)已預測英國於2022年下半年面臨經濟衰退。英格蘭銀行發出警告：英國面臨「經濟急劇放緩」。目前看來這些預測很可能實現。
能源價格飆升、通脹不斷加劇，以及烏克蘭戰爭都導致這場危機。
什麼是經濟衰退？
經濟衰退被定義為國民生產總值(GDP)連續兩季下降。GDP是衡量國家經濟規模的常用指標，以英鎊計算全國生產的商品和服務的價值。當GDP總值出現負數，經濟陷入不景時，就會出現經濟衰退。
上一次經濟衰退在何時？
由於新冠疫情，英國在2020年陷入衰退。2020年4月至6月期間，企業關閉，人們被要求留在家裡，經濟暴跌了20%。同年1月至3月期間GDP總值則下降了2.2%。
負面影響
經濟衰退通常會導致失業和工資停滯、政府的稅收減少，可能要削減服務和福利，還可能加稅，給家庭財務帶來進一步的壓力。
由於公司試圖削減成本以維持運作，失業將會普遍出現。企業也可能暫時轉移給法院指定的管理人接管，甚至破產。
在經濟衰退中，負債和拖欠的人數可能會飆升，更多貸款和按揭貸款違約、樓宇被收回、甚或破產。
有利好消息嗎？
經濟衰退是對整個英國經濟的總體評估，個人情況可能不變——工作不受影響；收入不變；不屬於政府削減服務，你實際上可能不會感受到任何影響。
如果第三季度GDP有所增長，衰退便會結束，因此衰退的時間可能短至六個月。當然也可能更長，以致你受到其負面影響。
股市回報
你可能認為這對你的投資也不利？自1869年以來，美國總共經歷了30次經濟衰退（選擇美國為例是因為有更多關於衰退的數據可用，而適用於美國股市的原則也適用於英國）。在這30次中，共有16次看到，從經濟衰退開始到結束，都有正面的股市回報。在這16次裡，正面回報率從0.7%到38.1%不等，平均為9.8%！
由此可見，經濟衰退對股市投資來說並非總是壞消息。
值得指出的是：仍然存在導致負回報的衰退，但機會為50/50，大多數投資者不值得孤注一擲，試圖套現並退出市場。
由於無法準確地預測應該何時退出市場及何時進入，倒不如採取簡單的買入並持有的策略。即使在經濟衰退期間，建立多元化的投資組合，並堅持下去，才有長期成功的最佳機會。
如果你像很多投資者一樣，對自己的投資感到焦慮，現在應該審查所持有的資產、風險、年期、目標、投資業績和費用。如果這些都沒有變動，那麼暫時可能不宜作出任何改變。不要僅僅因為開始遭受一些投資損失而急於改變一切，因為這都是投資的一部分。無論英國是否進入經濟衰退，這種情況都可能發生。
［免責聲明：本專欄僅提供有關智慧理財的資訊，只供讀者參考，如因應內容所作的投資所帶來的任何後果，《號角》英國版、本欄作者及翻譯員概不負責，特此聲明。］
