各位讀者平安！
最近美國南加州的山火，震驚世界，當地極需援助。
基督教角聲佈道團已經即時採取實際緊急賑災行動。
角聲全球分會在此共同緊急呼籲各教會、機構及每一位善長人翁，能夠伸出援手，所得一切捐獻，將會專款專用！
捐款途徑：
（1）PayPal或信用卡奉獻：
直接按入角聲奉獻網址：https://ny.cchc.org/support/
（2）網上直接銀行轉賬，並註明「LA Fire」，資料如下：
Business Account Name: CCHC-UK or Chinese Christian Herald Crusades UK
Sort Code：60-23-09
Business Account Number：76653684
（3）支票奉獻，抬頭請寫：CCHC-UK，並註明：「LA Fire」，寄往：CCHC-UK, PO Box 117, Banstead, SM7 9DH, UK
懇請各位能慷慨支援、極盡綿力、共襄善舉。
禱願上帝賜福，讓這次天災盡快熄滅，災民能早日重建家園。
