吳寶娟
在城市居住的兒童，由於環境空間困乏，不太熱愛運動，《運動，真美妙》(Sports Are Fantastic Fun!) 原作是一本德文的兒童繪本書，以幽默風趣的圖畫，引導兒童進入運動員的世界，因為運動員都是可愛的動物，故事採用擬人法形式，容易讓兒童產生代入感。書中不單有詼諧的動物運動員形象，例如：打籃球的大象、游泳的青蛙、扔標槍的八爪魚、奔跑的獅子、還有撐竿跳的河馬，作者配以簡單易懂的文字解說，動物運動員如何學習嘗試參與各種運動，包括足球、籃球、滑雪、冰上曲棍球、欖球、網球、高爾夫球、桌球、撐竿跳、游泳、衝浪和攀岩等等，介紹運動種類多近五十項。
通過閱讀書中幽默有趣的文字和精美的插圖，引導兒童進入運動員的世界，讓兒童認識各項運動的規則，例如：英式足球的球員只能用腿踢球，除非是球隊的守門員，當兩支球隊比賽時，隊員總是要彼此支援才可以把球踢入龍門取得分數；另外，騎馬運動的騎手，需要令馬兒聽從騎手的指揮；還有跑步、騎自行車和游泳需要運動員有快速、敏捷和體力。相對而言，桌球運動員總是安靜地比賽，但無論是靜態或動態的運動，書中滑稽的插圖可以促進兒童在歡笑中愛上體育運動。因此，筆者向七歲的熙熙介紹書內其中一項冰上曲棍球的運動，從比較冰上曲棍球與草地曲棍球的不同，例如：運動員的裝備與運動場地，這兩種運動與天氣相關，讓熙熙可以重温天氣和衣服的詞語。
若讀者有意了解更多幼兒學習漢字的遊戲方法，歡迎聯絡筆者，使用在Facebook網頁「Tangram Chinese Character Teaching Centre」。
(作者為博士、前香港教育大學講師、英國註冊幼兒護士)
