專題策劃及撰稿： 馮兆雄、馬日恆、區雯慧、陸思齊、林珊一、倫德明、劉愛群、李詠祈、許麗珍、周志成、吳明山
觀望者
每年踏入十一月份，英國各大城市，無論大街小巷，市集都掛滿了奪目的聖誕燈飾，火樹銀花，張燈結綵。商店爭妍鬥麗的窗橱裝飾，美輪美奐，令人目不暇接。聖誕節的氣氛確實令人嚮往，倫敦的牛津街 (Oxford Street)與麗晶街(Regent Street)，到處都是人潮擁擠，忙碌於搶購禮物，贈送至愛親友。
這種消費主義模式的狂熱，在現今社會蔚然成風，形成一股無形卻揮之不去的社會影響力。商家趁機利用聖誕佳節這個普天同慶的黃金機會，把倉底貨色打折，在十二月二十六日(Boxing Day)推出以盤點清貨。少數人屈服於多數群體壓力之下，藉由多張銀行信用卡結賬。聖誕節後，當銀行月結單寄到家中，購物與享樂的消費金額之高，往往不是一般受薪階層所能負擔。
享用聖誕大餐、欣賞歌劇、參加派對，或與朋友在酒吧暢飲，雖能暫時愉悅，但過後人的身心往往都出現劇烈變化。當收到銀行月結單後，內心失去平安，多張月結單只得支付最低限額，而未付餘額須加上高昂利息。如此下去，恐怕連最低限額也難以償還。這樣的情緒困擾導致精神緊張，有時甚至歇斯底里地大喊大叫。憂慮家用開支不知如何面對，食慾不振、夜不成眠，健康亦隨之受損。
《聖經》記載耶穌的誕生，如今全世界的人都以各自的方式來慶祝這個盛大的節日。然而，我們應當紀念耶穌，這是基督徒應有的本分。要仰望耶穌，因我們是上帝用重價揀選並拯救的人。耶穌的寶血洗淨我們的罪，使我們因信祂而得稱為義。主耶穌不但為我們死，成就救贖；祂復活升天後，坐在上帝的右邊。祂的愛是完全的，祂的拯救是徹底的。
《約翰福音》十四章27節，耶穌應許世人說：「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」這是獲得真正平安的途徑──當人不再憂愁，喜樂便能住在心裡。
在平安夜，各處教堂都會唱聖誕頌歌，彰顯耶穌降臨的喜樂氣氛。耶穌基督──上帝的兒子降世為人，帶給世人真正的平安與喜樂。
